Diccionario del pueblo:
Vamos a iniciar este apartado de diccionario autóctono con estas palabras, poco a poco iremos añadiendo las que conozcamos.
1.- El patín del payo: El descansillo de las escaleras del camarote.
- ¿Donde están las botas?
- En el "patín" (descansillo) del "payo" (camarote).
"¡Como para enterarse de lo que se está hablando!"
2.- Derruñada: Desprendimiento de tierra.
3.- Escolguitio: Columpio.- ¡No te subas al escolguitio!
4.- Moquero: pañuelo
4.- Moquero: pañuelo
5.- Resquilar: Escalar
6.- Endipues: Más tarde
7.- Parteallá: Al otro lado
8.- Ahíeneso: En ese sitio
9.- Dallo: herramienta de agricultura como una guadaña.
10.- Cilortas: Apanfilado
11.- Panfilo: Buenazo bobón
12.- Aspiazau: Destrozado de cansancio, escocido...
13.- Arrecho: Cuando a una persona mayor o enferma, se le ve con buena pinta (termino de origen indiano)
14.- Manzano mailu: Atolondrado (Ay!!! que no te enteras)
15.- Bujero: Agujero.
15.- Bujero: Agujero.
16.- Tronzar: romperte una pierna o brazo. " Dios mío!!! Qué peligro, para haberse tronzado".
17.- Pita: Coz. " la chala le ha dado una pita .
No hay comentarios:
Publicar un comentario